根據(jù)我國(guó)相關(guān)法律法規(guī)、《中華人民共和國(guó)海關(guān)總署與俄羅斯聯(lián)邦獸醫(yī)和植物檢疫監(jiān)督局有關(guān)俄羅斯植物源性中藥材輸華植物檢疫要求議定書(shū)》和《中華人民共和國(guó)海關(guān)總署與俄羅斯聯(lián)邦獸醫(yī)和植物檢疫監(jiān)督局〈關(guān)于俄羅斯植物源性中藥材輸華植物檢疫要求的議定書(shū)〉（2023年5月24日）補(bǔ)充議定書(shū)》的規(guī)定，即日起，允許符合以下相關(guān)要求的俄羅斯植物源性中藥材進(jìn)口。

　　一、檢疫依據(jù)

　?。ㄒ唬吨腥A人民共和國(guó)生物安全法》；

　?。ǘ吨腥A人民共和國(guó)進(jìn)出境動(dòng)植物檢疫法》及其實(shí)施條例；

　　（三）《進(jìn)出境中藥材檢疫監(jiān)督管理辦法》；

　　（四）《中華人民共和國(guó)海關(guān)總署與俄羅斯聯(lián)邦獸醫(yī)和植物檢疫監(jiān)督局關(guān)于俄羅斯植物源性中藥材輸華植物檢疫要求的議定書(shū)》；

　?。ㄎ澹吨腥A人民共和國(guó)海關(guān)總署與俄羅斯聯(lián)邦獸醫(yī)和植物檢疫監(jiān)督局〈關(guān)于俄羅斯植物源性中藥材輸華植物檢疫要求的議定書(shū)〉（2023年5月24日）補(bǔ)充議定書(shū)》。

　　二、允許進(jìn)境商品名稱(chēng)

　　本公告中的植物源性中藥材（以下簡(jiǎn)稱(chēng)中藥材），是指在俄羅斯野生或種植的防風(fēng)等24種藥用植物制品（詳見(jiàn)附件）。

　　三、企業(yè)注冊(cè)

　　輸華中藥材的生產(chǎn)、加工和存放企業(yè)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)企業(yè)）應(yīng)由俄羅斯聯(lián)邦獸醫(yī)和植物檢疫監(jiān)督局（以下稱(chēng)俄方）審核，并由中華人民共和國(guó)海關(guān)總署（以下稱(chēng)中方）批準(zhǔn)注冊(cè)。注冊(cè)信息包括名稱(chēng)、地址及注冊(cè)號(hào)碼，以便在出口貨物不符合本公告相關(guān)規(guī)定時(shí)準(zhǔn)確溯源。在貿(mào)易開(kāi)始前，俄方應(yīng)向中方提供注冊(cè)名單，經(jīng)中方審核批準(zhǔn)后在海關(guān)總署網(wǎng)站上公布。

　　四、關(guān)注的檢疫性有害生物名單

　　俄方應(yīng)確保輸華中藥材不帶中方關(guān)注的檢疫性有害生物，檢疫性有害生物名單詳見(jiàn)附件。

　　五、出口前管理

　?。ㄒ唬┥a(chǎn)加工要求。

　　1．俄方應(yīng)實(shí)施綜合管理措施，防止和限制中方關(guān)注的檢疫性有害生物在中藥材生產(chǎn)和制備場(chǎng)所的傳播。

　　2．輸華中藥材應(yīng)清除土壤、雜質(zhì)并進(jìn)行干燥。

　　3．輸華中藥材應(yīng)由企業(yè)使用新的、無(wú)毒性的材料包裝。包裝要用中文和英文標(biāo)明中藥材商品名稱(chēng)、拉丁學(xué)名、重量，企業(yè)名稱(chēng)、地址和注冊(cè)號(hào)碼，產(chǎn)品儲(chǔ)存條件、加工包裝日期（年/月/日）和目的地等相關(guān)信息。

　　（二）出口前檢疫和證書(shū)要求。

　　1．經(jīng)俄方檢疫合格的中藥材，允許向中國(guó)出口。

　　2．輸華中藥材應(yīng)隨附俄方按照國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)出具的植物檢疫證書(shū)。植物檢疫證書(shū)應(yīng)注明企業(yè)名稱(chēng)、注冊(cè)號(hào)碼、集裝箱或運(yùn)輸工具號(hào)碼等信息，并在附加聲明中注明：“The consignment complies with the requirements of the Protocol between the Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance of the Russian Federation and the General Administration of Customs of the People’s Republic of China on the Phytosanitary Requirements for Plant-Derived Medicinal Materials for the Chinese Medicine Exported from the Russian Federation to the People’s Republic of China, and does not contain any pests of quarantine concern for the People’s Republic of China.”（該批貨物符合中華人民共和國(guó)海關(guān)總署與俄羅斯聯(lián)邦獸醫(yī)和植物檢疫監(jiān)督局關(guān)于俄羅斯植物源性中藥材輸華植物檢疫議定書(shū)要求，不帶中方關(guān)注的檢疫性有害生物。）

　　六、進(jìn)境檢疫及不合格處理

　　輸華中藥材到達(dá)中國(guó)進(jìn)境口岸時(shí)，中國(guó)海關(guān)按照以下要求實(shí)施檢疫。

　　（一）證書(shū)核查。

　　1．核查是否來(lái)自注冊(cè)登記企業(yè)。

　　2．核查植物檢疫證書(shū)是否真實(shí)有效。

　?。ǘ┴浳餀z查。

　　根據(jù)有關(guān)法律、行政法規(guī)、規(guī)章等規(guī)定，結(jié)合本公告第四條、第五條，對(duì)進(jìn)境中藥材實(shí)施檢疫，合格后準(zhǔn)予進(jìn)境。

　?。ㄈ┎缓细裉幚?。

　　1．如發(fā)現(xiàn)未隨附有效植物檢疫證書(shū)或來(lái)自未經(jīng)注冊(cè)登記企業(yè)的，則該批貨物作退回或銷(xiāo)毀處理。

　　2．如發(fā)現(xiàn)帶有土壤的，則該批貨物作退回或銷(xiāo)毀處理。

　　3．如發(fā)現(xiàn)帶有中方關(guān)注的檢疫性有害生物、活蟲(chóng)、雜草種子、植物殘?bào)w等雜質(zhì)的，則該批貨物作退回、銷(xiāo)毀或除害處理。經(jīng)處理合格的貨物準(zhǔn)予進(jìn)境。

　　4．如發(fā)現(xiàn)其他不合格情況的，按照中國(guó)相關(guān)法律法規(guī)規(guī)定處理。

　　發(fā)現(xiàn)上述違規(guī)情況，中方將及時(shí)向俄方通報(bào)發(fā)現(xiàn)的違規(guī)行為和采取的措施。如多次出現(xiàn)違規(guī)情況，中方可決定暫停從相關(guān)企業(yè)進(jìn)口中藥材，并立即通知俄方。

　　特此公告。

　　附件：俄羅斯輸華植物源性中藥材種類(lèi)及中方關(guān)注的檢疫性有害生物名單.docx

　　海關(guān)總署

　　2025年5月20日

公告正文下載鏈接：

海關(guān)總署關(guān)于進(jìn)口俄羅斯植物源性中藥材檢疫要求的公告 .doc

海關(guān)總署關(guān)于進(jìn)口俄羅斯植物源性中藥材檢疫要求的公告 .pdf